PAULO LEMINSKI: UN HOMBRE CON UN DOLOR ES MUCHO MÁS INTERESANTE

un hombre con un dolor
es mucho más elegante
  camina así de lado
como si llegando atrasado
  andase más adelante
  carga el peso del dolor
como si portase medallas
  una corona un millón de dólares
o cosas que les valgan
  opios edenes analgésicos
no me toquen en ese dolor
  es todo lo que me sobra
sufrir, va a ser mi última obra

(trad. Reynaldo Jiménez )